Claire Keegan besöker Stockholm och framträder på Kulturhuset Stadsteatern

Hon har kallats författarnas författare och räknas till en av de främsta i sitt hemland Irland. Hennes prisade och hyllade noveller har översatts till tjugo språk. Nu besöker Claire Keegan Stockholm i samband med den svenska utgivningen av Det tredje ljuset och Små ting som dessa.

Claire Keegan  framträder på Kulturhuset Stadsteatern kl 19 den 3 november. Boka dina biljetter här.

Utsågs till den bästa novellsamlingen i Storbritannien 2008

Claire Keegan, född 1968, växte upp på en gård i Wicklow, Irland. Hennes första novellsamling, Antarctica, färdigställdes 1999. Hon framträdde som en ovanligt begåvad och mångsidig författare och belönades med LA Times Book of the Year samt tilldelades The Rooney Prize for Literature. Hennes andra novellsamling, Walk The Blue Fields, fick ett oerhört varmt mottagande och utsågs till den bästa novellsamlingen i Storbritannien 2008 (Edge Hill Prize for Short Stories).

Året därpå publicerades Det tredje ljuset i magasinet The New Yorker där den sedan utnämndes till årets text och Keegan erhöll även The Davy Byrnes Irish Writing Award 2009. Författaren och juryordföranden Richard Ford skrev i motiveringen om Keegans ”sensationella” instinkt för de rätta orden och hennes ”tålmodiga iakttagande av livets konsekvenser och slutgiltighet".

Två berättelser om empati, hopp och tyst hjältemod

Svensk översättning av Marianne Tufvesson

En liten flicka skickas till fosterföräldrar utan att veta när hon kommer att återvända. I främlingarnas hus får hon för första gången uppleva vad trygghet och kärlek är. Det tredje ljuset räknas idag som en modern klassiker och är en konstant bästsäljare på Irland. 

Bill Furlong beger sig en tidig morgon, strax innan jul, till klostret utanför staden för att leverera kol, men innan dagen är slut har han konfronterat mörkret och tystnaden i en stad som kontrolleras av kyrkan. Små ting som dessa är den fristående uppföljare vi väntat på i elva år. 

 Sagt om Det tredje ljuset

"Berättarrösten gestaltar andäktigt, men på samma gång lågmält och prosaiskt, livets under sett genom naturen och årstidsväxlingarna, de vardagliga tingen och de mänskliga gesterna – skönheten i att få äta sig mätt framför brasan i ett ombonat kök, somna i en bädd med rena lakan, delta i vänligt småprat, bli respektfullt bemött – utan att texten någonsin blir banal eller tårdrypande. En mästerlig bedrift!" Katarina Tavakol, BTJ-häftet

"Ibland hittar man det som vi bokälskare kallar en liten pärla. En liten tunn sak som går rakt in i hjärtat och ligger kvar och skimrar inuti en länge, länge." Åsa Larsson

"Keegan är en realist som bemästrat skildrandet av känslans kaos." Irish Times

"Det tredje ljuset är en finslipad skönhet och växande kraft, en berättelse som innefattar antydan, exakthet och berättande detaljer." The Guardian

Sagt om Små ting som dessa:

Ännu inte utgiven på engelska så därför franska citat.

”En roman som gör dig övertygad om att du omedelbart måste läsa allt denna författare någonsin skrivit. ENASTÅENDE vacker.” Douglas Stuart

”Jag läste den ögonblickligen, som alla andra också kommer göra så snart den publicerats. Claire Keegan skriver häpnadsväckande talande scener och skapar bilder av kristallklar skärpa. Det är härifrån jag kommer, jag känner väl till den här vinterhimlen. Claire gör det så exakt, ner till minsta detalj i julkakan, och sedan får hon det att betyda någonting.” Colm Tóibín

”En enda mening eller fras av Keegan kan innehålla en människas kulturella- och sociala historia. Varje ord är det rätta på precis rätt ställe, och resultatet är djupverkande och djupt rörande.” Hilary Mantel

”Claire Keegan skriver inte, hon målar med färger, skissar gester som är osynliga för blotta ögat, sonderar själens terräng med intensitet och djup.” BABELIO