Bastarden från Istanbul

Författare: Elif Shafak

Provläs

Utgivningsdag: 2011-10-07
Recensionsdag: 2011-10-07

Mediakontakt: Janina Rak

En regnig eftermiddag i Istanbul. I minikjol och högklackade skor skyndar den unga Zeliha fram genom trängseln. Hon rusar in på en läkarmottagning och förklarar att hon vill göra abort. Zeliha är 19 år och ogift. Det som sker den eftermiddagen kommer att förändra hennes liv och livet för alla runt henne.
Tjugo år senare: en familj med fyra generationers kvinnor bor tillsammans i en stor våning i Istanbul. Det vilar en förbannelse över familjen: alla männen i den dör i förtid. Bara Mustafa är kvar – och han har försökt undkomma sitt öde genom att bosätta sig i USA.
Asya Kazancı, Zelihas dotter, är den yngsta av de färgstarka och delvis excentriska kvinnorna i familjen. Hon är trotsig, stolt och upprorisk och på desperat jakt efter sin egen identitet. Asya är faderlös och har mer än en gång i livet blivit kallad oäkting, bastard.
En dag kommer Asyas armenisk-amerikanska kusin Armanoush på besök från San Francisco för att lära känna sin släkt i Turkiet. Ett besök som kommer att leda till livsavgörande insikter för både Armanoush och Asya…
Bastarden från Istanbul är en roman om det moderna Istanbul och om Turkiets turbulenta historia. En underhållande och livfull skildring av hur två unga kvinnor konfronteras med dramatiska familjehemligheter i det förflutna.

"Jag blir lyckligt upprymd av att läsa Bastarden från Istanbul – av det myllrande liv författaren beskriver och med vilken lätthet hon skriver fram ett komplicerat mönster. Det är ett gediget arbete – en litterär höjdare i genren magisk realism – som får en given plats i min bokhylla." UNT

"En av årets mest fängslande romaner." Eskilstuna Kuriren

"Stilen är lättsam och drastisk med mycket dialog och många utvikningar i tid och rum. Shafak drar ivrigt med läsaren inte bara till intellektuella bakgatskaféer i Istanbul utan också till hemmafruliv i Arizona och en armenisk storfamilj i Boston. Till allt det smärtsamma och bortglömda i det förflutna, tills hela det färgstarka familjepusslet lagts ut." Aftonbladet

"Shafaks bok är välskriven och underhållande men också djupt oroande." Göteborgs Posten

"...Shafaks roman Är en stark läsupplevelse genom sin förening av spänning, humor, fängslande människoskildring och djupa allvar." Borås Tidning

"Bastarden från Istanbul är läsvärd, främst genom middagsinteriörerna och de drastiska bilderna av en revolt som känner sitt mål bättre än sina medel. Asya är en djupt egenartad gestalt." SvD

”Shafak är på väg att utmana Pamuk som Turkiets främsta nutida författare.” – The Economist

”Framför allt är Bastarden från Istanbul en roman om Istanbul, om att älska en plats så till den grad att dess rytmer, lukter och färger kryper in under huden.” – Boston Globe

”Fylld till bristningsgränsen med humor, berättelser och tankar.” – The Independent

”Shafaks skrivkonst är förförande … historia och fiktion, det personliga och det politiska smälter samman till något vackert.” – Elle

”En enormt ambitiös utforskning av komplexa historiska händelser utförd med en magisk touche.” – Kirkus Review

”Med Bastarden från Istanbul intar Elif Shafak sin plats bland de stora moderna turkiska författarna.” – Le Canard Enchaîné

”Det är magi i den här romanen.” – Le Nouvel Observateur

”En uppkäftig, slagfärdig, dramatisk och lidelsefull historia …” – New York Newsday

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2011-10-07 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Ing-Britt Björklund Originalutgåvans titel: The Bastard of Istanbul Originalutgåvans utgivningsår: 2006 Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 384 Format (utgivningsdatum): Kartonnage, 9789186729059 (2011-08-25); Inbunden, 9789146237860 (2011-10-07); Pocket, 9789175030562 (2012-06-08)

Fler böcker av författaren

Heder