”Jag blir alltmer finskspråkig, glömmer ord när jag ska tala med en svenskspråkig officer. Kriget förs på finska och ryska, vad gör man med svenskan? Sänder privata meddelanden, skriver och får brev som de andra inte kan läsa. Får brev, om man får. Från dig? När du vill, vill du? Mina föräldrar skriver inte. Far tycker inte om den militära verkligheten, vad ska jag då berätta för honom? Om min framtid som är begravd i denna ås?”

Jörn Donner föddes 1933 och är en finlandssvensk journalist, författare, regissör och filmproducent. Han har bland annat producerat Ingmar Bergmans film Fanny och Alexander som belönades med en Oscar för bästa utländska film 1983. Angelas krig utkom för första gången 1976.