Divnas bok

Författare: Karoline Mirkovic

Utgivningsdag: 2025-02-11
Recensionsdag: 2025-02-13

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

Divna växer upp med en jugoslavisk pappa och en norsk mamma i Oslo. Varje sommar packar de bilen med mat och presenter och kör sedan genom Europa för att tillbringa lovet hos pappas släkt i den lilla sömniga staden Zlatibor. Pappa tar pauser på samma ställen varje år och allt är som det brukar; alla är glada, maten är god, grannarna är snälla och Divna är lycklig. Under den sista sommaren upptäcker Divna uniformerna som hänger längst bak i garderoben och en dag sätter en av kusinerna på sig de främmande kläderna och reser därifrån. Långsamt börjar sommaren förvridas till något som Divna inte kan förstå eller förklara, bara känna. Och när de åker hem är pappa rädd. I rasande fart kör de genom Europa, stannar inte där de brukar, pratar och skojar inte som vanligt. Och hemma i Norge fortsätter allt att vara annorlunda, inget blir sig någonsin likt igen. ”Divnas bok” är en originell och mångdimensionell roman om att leva med dubbla nationella identiteter, om krig och splittring och lojaliteter i ett Europa som nu återigen – bara ett ögonblick bort från den här konflikten – står mitt i ett nytt rasande krig.

"En ömsint pärla till debutroman. Man kommer nära inpå människor som man lär känna och bryr sig om –och man får ta del av en berättelse man inte hört innan."

ADRESSEAVISEN

"Boken är en levande skildring av en minoritetskultur. [...] Hon tror och litar på sin läsare, vilket gör läsaren välvilligt inställd. Divnas bok är en sympatisk roman om den märkligt sällan berättade jugoslaviska diasporan, den som splittrades av ett krig långt bort."

BTJ-häftet, Viktor Andersson

"Går rakt in i läsaren."

DAGBLADET

”Det gnistrar om Karoline Mirkovics berättelse om ett barns upplevelse av Jugoslaviens upplösning. Mirkovic skildrar vardagslivet, omgivningen och människorna som ett nyfiket barn tar in världen. Divnas bok är en berättelse om de krigande ländernas diaspora – människorna, särskilt de små, som står på andra sidan och kikar in på det som en gång varit deras. Inte minst visar den hur en konflikt långt borta äter sig in i vardagslivet i norr…”

KLASSEKAMPEN

"En ömsint pärla till debutroman. Man kommer nära inpå människor som man lär känna och bryr sig om –och man får ta del av en berättelse man inte hört innan."

ADRESSEAVISEN

"Den här drömmen till debutroman fick mig att längta tillbaka till ett Jugoslavien jag aldrig besökt."

DAGSAVISEN

"Karoline Mirkovic debuterar med en kärleksfull, smärtsam och kristallklar roman om krigets destruktiva kraft. Särskilt lysande är porträtten av mamman och pappan. Hemmet är helt enkelt en fridfull plats. Berättelsens mörker ska visa sig sippra in från ett annat håll."

MORGENBLADET

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2025-02-13 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Cilla Naumann Originalutgåvans titel: Divnas bok Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Historiska romaner, Serbien, Jugoslavien, Oslo Antal sidor: 248 Mått: 133 x 193 x 20 mm Vikt: 327 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146242871 (2025-02-11); E-bok, epub2, 9789146242888 (2025-02-11)

Divnas bok

Författare: Karoline Mirkovic

Utgivningsdag: 2025-02-11
Recensionsdag: 2025-02-13

Mediakontakt: Anna-Karin Korpi-Öhlund

Divna växer upp med en jugoslavisk pappa och en norsk mamma i Oslo. Varje sommar packar de bilen med mat och presenter och kör sedan genom Europa för att tillbringa lovet hos pappas släkt i den lilla sömniga staden Zlatibor. Pappa tar pauser på samma ställen varje år och allt är som det brukar; alla är glada, maten är god, grannarna är snälla och Divna är lycklig. Under den sista sommaren upptäcker Divna uniformerna som hänger längst bak i garderoben och en dag sätter en av kusinerna på sig de främmande kläderna och reser därifrån. Långsamt börjar sommaren förvridas till något som Divna inte kan förstå eller förklara, bara känna. Och när de åker hem är pappa rädd. I rasande fart kör de genom Europa, stannar inte där de brukar, pratar och skojar inte som vanligt. Och hemma i Norge fortsätter allt att vara annorlunda, inget blir sig någonsin likt igen. ”Divnas bok” är en originell och mångdimensionell roman om att leva med dubbla nationella identiteter, om krig och splittring och lojaliteter i ett Europa som nu återigen – bara ett ögonblick bort från den här konflikten – står mitt i ett nytt rasande krig.

"En ömsint pärla till debutroman. Man kommer nära inpå människor som man lär känna och bryr sig om –och man får ta del av en berättelse man inte hört innan."

ADRESSEAVISEN

"Boken är en levande skildring av en minoritetskultur. [...] Hon tror och litar på sin läsare, vilket gör läsaren välvilligt inställd. Divnas bok är en sympatisk roman om den märkligt sällan berättade jugoslaviska diasporan, den som splittrades av ett krig långt bort."

BTJ-häftet, Viktor Andersson

"Går rakt in i läsaren."

DAGBLADET

”Det gnistrar om Karoline Mirkovics berättelse om ett barns upplevelse av Jugoslaviens upplösning. Mirkovic skildrar vardagslivet, omgivningen och människorna som ett nyfiket barn tar in världen. Divnas bok är en berättelse om de krigande ländernas diaspora – människorna, särskilt de små, som står på andra sidan och kikar in på det som en gång varit deras. Inte minst visar den hur en konflikt långt borta äter sig in i vardagslivet i norr…”

KLASSEKAMPEN

"En ömsint pärla till debutroman. Man kommer nära inpå människor som man lär känna och bryr sig om –och man får ta del av en berättelse man inte hört innan."

ADRESSEAVISEN

"Den här drömmen till debutroman fick mig att längta tillbaka till ett Jugoslavien jag aldrig besökt."

DAGSAVISEN

"Karoline Mirkovic debuterar med en kärleksfull, smärtsam och kristallklar roman om krigets destruktiva kraft. Särskilt lysande är porträtten av mamman och pappan. Hemmet är helt enkelt en fridfull plats. Berättelsens mörker ska visa sig sippra in från ett annat håll."

MORGENBLADET

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2025-02-13 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Cilla Naumann Originalutgåvans titel: Divnas bok Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Historiska romaner, Serbien, Jugoslavien, Oslo Antal sidor: 248 Mått: 133 x 193 x 20 mm Vikt: 327 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146242871 (2025-02-11); E-bok, epub2, 9789146242888 (2025-02-11)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare